Intervalo Doloroso
de Daniel Helene
Livro - 15.5 x 18.5 cm, 5 fotografias
e 1 página de texto.
Tiragem limitada em 250 unidades.
Cada exemplar é numerado e assinado
pelo autor.
Fotografias e texto de Daniel Helene.
“Intervalo Doloroso” by Daniel Helene
Book – 15.5 x 18.5 cm, 5 photographies and 1 page of text
Limited Edition of 250 units, numbered and signed by the author
Text and photos by Daniel Helene
Intevalo Doloroso
O mar espumece de imediato e a rocha permanece rocha, mas no longo vira areia enquanto ele permanece mar. Esse rochareio é lugar e tempo, instante e processo. Intervalo doloroso, uma relação de desgaste e recriação. Não há atalhos: só duelo e lapidação.
Daniel Helene.
“The sea foams immediately and the rock remains rock, but with time it becomes sand while it remains sea. These rocks are place and time, instant and process. Painful interval, a relation with wearing out and recreation. There are no shortcuts: only duels and mutilation.”
Daniel Helene